Varias propiedades de medios comparan y detalles en contraste muestran en los eventos de cine y reales. Como David Haglund y Forrest Wickman escribió en el blog de la cultura de la pizarra, "Browbeat": "La película más o menos se adhiere a un esquema muy general proporcionada por la longitud de la novela corta, de tres partes, una serie muy detallada escrita por Pete Collins y publicado en el Miami New Times, hace más de una década, no es sorprendente que muchos detalles, y una serie de personajes importantes, se eliminen de la película, y una gran cantidad de nuevos detalles ficticios.
A continuación, aparecen una serie de diferencias entre la película y los eventos reales:
La película retrata a la pandilla del Sun Gym como compuesto por tres miembros principales (Daniel Lugo, Adrian Noel Doorbal y Paul Doyle) y dos cómplices [John Mese (el dueño de Sun Gym y contador del Miami Shores6 que notarizo los documentos de Kershaw - en realidad, Marc Schiller - a Lugo) y la stripper Sorina Luminita (basada en Sabina Petrescu), a quien recluto Lugo - dijo - para servir como "tarro de miel" de la banda]. En realidad, la banda era más grande, el personaje de Doyle es una composición de varias personas reales que no estaban representados en la película, como Carl Weekes, Jorge Delgado y Mario Sánchez, y la novia de la vida real de Doorbal (Cindy Etheridge) que ayudó a sacar sangre del matorral en las paredes de los condominios de Doorbal después que Doorbal había desmembrado a los cuerpos de Griga y el de Furton. Además, a diferencia de Sorina, que en la película Lugo pasa a Doyle, Sabina y Lugo permanecieron juntos como pareja y se comprometieron, y huyeron juntos a las Bahamas (con los padres de Lugo).7 8 Jugadores de la vida real, además de los eventos se detallan el artículo del Miami New Times, "Recuadro: elenco de personajes".9
En la película, Victor Kershaw dice que nacio en Bogotá, Colombia. Su homólogo de la vida real, Marc Schiller, nació en Argentina.10
Schiller y Lugo no se hacen amigos entre sí; Schiller en realidad desconfiaba de Lugo. Era Delgado (quien trabajó para Schiller, al igual que la esposa de Delgado), quien se hizo amigo de Lugo y dirigio a Schiller, y fue en el almacén de Delgado (no de Schiller), donde los secuestradores realizaron y torturaron a Schiller durante todo un mes, mientras que lo extorsionaban y antes de intentar para matarlo.8
Sabina Elena Petrescu (retratado en la pantalla de Bar Paly como Sorina Luminita), era en realidad un centro de oro en etapa de stripper sólida. Era una sola vez la señorita Rumania y también ex modelo de Penthouse.6
En la película, Victor Kershaw con los ojos cerrados reconoce a Lugo por su colonia. En realidad, Marc Schiller reconocio su voz.11
No hay comentarios:
Publicar un comentario